Mastruzzando nella cartella del gioco, cancellando dei salvataggi di qua e di là, mi sono reso conto di aver fatto qualche minchiata...
Non si sentono più le musiche di sottofondo! Nelle opzioni è tutto attivato, difatti gli effetti sonori si sentono, ma le musiche sono scomparse... dove le posso trovare???

I suoni del gioco sono contenuti in un'unica cartella denominata WAVS. Visto che l'eliminazione selettiva dei soli sottofondo appare improbabile, ritengo possibile che ne hai semplicemente disattivato gli effetti. Controlla il menu OPZIONI - IMPOSTAZIONI AUDIO dove è possibile modificare selettivamente i volumi dei vari effetti sonori.

Brant ha scritto:

Non vedo però i file relativi al briefing di Cesare, per esempio: qualcuno sa in che cartella sono contenuti?

Se non sbaglio e ricordo bene sono smk...

E' corretto quanto afferma Marcio Sfigato. Gli .smk sono files audio/video cioè i vari filti che ogni tanto appaiono nel gioco. Se non ricordo male nel forum ci sono parecchi messaggi in proposito. Credo si trovino nella sezione dovi si discute della traduzione del gioco in latino.

Comunque li trovi tutti sulla home page del sito, sezione downloads, sotto "traduzione" ci sono tutti i file audio del gioco, comprese le musiche... Ciao!

Sul sito NON ci sono i filmati .smk

Certo che no: io a questo punto parlavo dei files wav, con i briefing di Cesare e le musiche, che sono quelli che cercava Brant...

Permettetemi una correzione: nella cartella wavs NON sono presenti le musiche del gioco, perché il file più grande presente in questa cartella è di 220 kb...

Non ci sono perché sarebbero inutili ai fini della traduzione... non sono cantate e non conterngono alcuna indicazione vocale

In che senso mag? Qua si parlava del problema di Brant che non sentiva più le musiche del gioco, e io sviavo ogni dubbio sulla possibile cancellazione dei wav della musica nella cartella WAVS, visto che quei wav in quella cartella non sono mai esistiti...
Io infatti non li ho ma la musica la sento perfettamente...
Cioè, insomma, che c'entra la traduzione?

Chiedo scusa, colpa mia. Visto che il forum si riferisce alla traduzione del gioco in italiano ho pensato che parlassi della cartella WAVS scaricabile dal sito. Se invece si tratta della cartella del gioco allora posso confermarti che esistono files, denominati da ROME1 a ROME5, con peso che va dai 10 ai 18 megabytes e che corrispondono ai temi del gioco.

La mia cartella WAVS contiene 438 files, compresi quelli appena accennati. E la tua?